Нежная и трепетная фиалка
Японское название: アラウンド40
Английское название: Around 40
Жанр: Human drama, comedy
Кол-во эпизодов: 11
Шел на канале TBS с 11 апреля по 20 июня 2008 года
DramaWiki

В ролях: Амами Юки (Amami Yuuki) - Огата Сатоко, Фудзики Наохито (Fujiki Naohito) - Окамура Кейтаро, Отсука Нэнэ (Otsuka Nene) - Моримура Нао, Матсусита Юки (Matsushita Yuki) - Такэути Мицуэ, Цуцуи Мититака (Tsutsui Michitaka) - Ма-кун.

Скачать с торрентов с русскими сабами. Warning! Сабы содержат ненормативную лексику (которая, строго говоря, является сугубо отсебятиной переводчика. В некоторых случаях смотрится забавно, кое-где - не к месту).

Скачивала эту дораму после Hotaru No Hikari, задавшись целью посмотреть "что-то еще с Fujiki Naohito". Амами Юки, зацепился глаз за список актеров. Амами Юки... Начала прокручивать в памяти ассоциативную цепочку. Ага, кажется, мне рассказывала подруга, как смотрела Queen's Classroom, она там играет... Что же еще говорила подруга?.. Стоп! Вспомнила! Это же актриса из Такарадзуки! Маст си!

Сюжет дорамы "Около сорока" вертится вокруг трех женщин - двум как раз "около сорока", третьей - тридцать пять. Они дружат. Делятся своими мыслями, обмениваются новостями. Героиня Амами - Сатоко - главная героиня, успешный психиатр, до сих пор не замужем и сожалений по этому поводу не испытывает.


Скриншоты и спойлеры

Амами Юки в мужской роли. Нарезка из спектакля "Me and My Girl" в постановке Такарадзуки. 1995 год.
www.youtube.com/watch?v=AUSKlszzvkY&feature=rel...

Она же, уже в женском облике. Фильм "Ruten no Ouhi, Saigo no Koutei". 2003 год.
www.youtube.com/watch?v=yvOI_6xHSlc

@темы: [дорама], [Fujiki Naohito], [Amami Yuuki]