Space Battleship Yamato (2010)

Космический линкор "Ямато"
SPACE BATTLESHIP ヤマト

Режиссер: Такаси Ямадзаки (Takashi Yamazaki)
Сценарий: Симако Сато (Shimako Sato)
Музыка: Наоки Сато (Naoki Sato), Хироси Миягава (Hiroshi Miyagawa)
Оператор: Кодзо Сибасаки (Kôzô Shibasaki)
Студия: Toho, Япония
Премьера в Японии: 01 декября 2010
Длительность: 131 minutes
В ролях: Такуя Кимура (Takuya Kimura), Мейса Куроки (Meisa Kuroki), Тосиро Янагиба (Toshirō Yanagiba), Наото Огата (Naoto Ogata), Рэйко Такасима (Reiko Takashima), Тосиюки Нисида (Toshiyuki Nishida), Хироюки Икэути (Hiroyuki Ikeuchi) и др.

Осторожно, спойлеры!

После незамутненного удовольствия, полученного от просмотра фильма Godzilla: Final Wars (2004), с его сказочными монстрами и главгадом с лицом Кадзуки Китамура, я решила посмотреть что-нибудь еще - такое же незамутненное.

Жертвой пал позапрошлогодний "Космический крейсер <Ямато>", который в Москве шел в ограниченном прокате, и в кино на него я не попала. Пришлось качать. Кстати говоря, я не смотрела старое аниме, не читала мангу, так что к снаряду подошла без предубеждений.


Я люблю космооперы, фантастику, "Звездные войны" (старые эпизоды), в общем, кино оказалось для меня. Как там все летает, особенно этот "Ямато", с лазерной пушкой, остро напоминающей фаллический символ, ух! Красиво нарисовано, красиво разукрашено.


Сюжет вертится вокруг "Ямато", последнего боеспособного и способного летать корабля землян, которые в скором времени обречены вымереть от радиации. Команда корабля во главе с наизачетнейшим капитаном отправляется в глубины космоса за спасительным девайсом. Типичный сказочный посыл "туда, не знаю куда, за тем, не знаю чем". Вскоре капитан серьезно заболевает, и пальму первенства перехватывает молодой, мятущийся и с "прошлым" Кодаи (его играет Кимура). По сюжету у него пионерский роман с боевой подругой Юки (ее играет Куроки), у нее тоже "прошлое". Слетали, вернулись, разбомбили инопланетян... Но я подозревала, что хэппи-энда не будет, это же японское кино, а не американское. Правда. ставку я делала на Юки. Не угадала.


Кимуру Такуя я видела в "Moonlight Lovers" и "Long Vacations". В "Каникулах" он еще молод и на кураже, а вот во "Влюбленных" у него дежурные два выражения лица, одно кислое, а второе такое, как будто его тошнит, и я боялась, что и в "Ямато" его будет тошнить от тотального несовпадения с действительностью. Но, к счастью, в "большом кино" он держался молодцом. Ну, и еще он симпатичный, что тоже добавило удовольствия.


В финале я даже пару раз всхлипнула. Хотя, дорогие товарищи японцы, вы, конечно, молодцы. Представьте себе, пафосный момент, когда главный герой решает самоубиться о вражеский инопланетный флот, тянется к красной кнопке, а ему в лицо ветер, раздувает кудри... Ветер. Да. На герметичном космическом корабле. Посреди космоса. Монументально. Эпично.


А еще в фильме есть прекрасные маленькие детальки, очаровательные в своей незамутненной простоте. Кот местного доктора, первейший член экипажа. Распитие сакэ на троих, при чем один из - арестованный. Полет Кодаи над планетой назначения а-ля "Люк и Звезда Смерти"... В общем и целом - фильм понравился. Главное - правильный настрой перед просмотром.

@темы: [Kimura Takuya], [японский фильм]

---

となりのトトロ / My Neighbor Totoro / Мой сосед Тоторо

Постер

DVD, США

"Мой сосед Тоторо" - полнометражный анимационный фильм, который вышел в 1988 году. Его снял Хаяо Миядзаки на студии "Гибли" (Ghibli), и "Тоторо" стал третьим фильмом этой студии. Кстати, "Гибли" по-японски читается как "Дзибури". Это история о двух сестрах, которые переехали из города в деревню на окраине леса. В этом лесу они встретили Тоторо - лесных духов трех видов, большого серого, средних размеров синих и маленьких беленьких. Вместе они переживают много приключений - и полеты на зонтике, и выращивание дубов за одну ночь, и поездки внутри огромного котобуса. Это фильм для детей и взрослых, добрый, с юмором, хотя, может быть, слегка затянутый.

Саундтрек к мультфильму написал Дзё Хисаиси (久石 譲 , Joe Hisaishi), который вообще много сотрудничает с "Гибли" и пишет музыку ко многим мультфильмам, в числе его работ "Ходячий замок" и "Ведьмина служба доставки".

Оригинальная песня, финальные титры


Песня на английском, дубляж студии Streamline, 1993 г. (Позднее фильм был перекуплен студией Диснея).


Дзё Хисаиси и 9 виолончелей, 2003, "Etude/Encore Tour", релиз на DVD


Доп. ссылки: ревью на англ., Wiki.

Текст песен на японском + ромадзи + перевод на английский (взято с ютубовского ролика, см. выше) + русский текст (мой перевод).

Читать

となりのトトロ　トトロトトロ　トトロ	To to ro Totoro To to ro Totoro to to ro totoro to to ro totoro	my neighbor to to ro totoro to to ro totoro	Сосед Тоторо, Тоторо, Тоторо
だれかが　こっそり	Dareka ga Kossori	someone secretly	Кто-то тайком
小路に　木の実　うずめて	Komichi ni Ko no mi Uzumete	bury a berry in the side road and	на тропинке закопал семечко.
ちっさな芽　生えたら 秘密の暗号	Chiisana me Haetara Himitsu no ango	when a small sprout grows, the secret code	Если пробился росток, то этот секретный код
森へのパスポート	Mori e no pasupooto	is the passport to the forest	становится пропуском в лес.
すてきな冒険はじまる	Sutekina bouken hajimaru	a wonderful journey will begin	И начинается чудесная авантюра.
となりのトトロ　トトロトトロ　トトロ	Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro	my neighbor to to ro totoro to to ro totoro	Сосед Тоторо, Тоторо, Тоторо
森の中に　むかしから住んでる	Mori no naka ni mukashi kara sunderu	living in the forest since the past	с давних пор живет в середине леса.
となりのトトロ　トトロトトロ　トトロ	Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro	my neighbor to to ro totoro to to ro totoro	Сосед Тоторо, Тоторо, Тоторо
子供のときにだけあなたに訪れる	Kodomo no toki ni dake Anata ni otozureru	it visits you only when you are a kid	приходит к тебе только в детстве.
不思議な出会い	Fushigina deai	a very mysterious meeting	Чудесная встреча.
雨ふり　バス停	Ame furi Basu tei	raining at the bus stop	Автобусная остановка под дождем.
ズブヌレ　オバケがいたら	Zubunure Obake ga itara	if there's a drenched ghost,	Если рядом промокшее чудовище,
あなたの雨ガサさしてあげましょ	Anata no Amagasa Sashite agemasho	let him under your umbrella	пригласи его под свой зонтик.
森へのパスポート	Mori e no pasupooto	the passport to the forest,	Это будет пропуском в лес.
魔法の扉　あきます	Mahou no tobira Akimasu	the magical door will open	Откроется волшебная дверь.
となりのトトロ　トトロトトロ　トトロ	Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro	my neighbor to to ro totoro to to ro totoro	Сосед Тоторо, Тоторо, Тоторо
月夜の晩に　オカリナ吹いてる	Tsukiyo no ban ni Okarina fuiteru	it blows upon its ocarina on the night if the moon	Лунной ночью он дудит в окарину.
となりのトトロ　トトロトトロ　トトロ	Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro	my neighbor to to ro totoro to to ro totoro	Сосед Тоторо, Тоторо, Тоторо
もしも会えたならすてきな　しあわせが	Moshimo aeta nara Sutekina shiawase ga	if you ever meet him, a wonderful happiness	Если ты его встретишь,
あなたに来るわ	Anata ni kuru wa	will come to you	чудесное везение сойдет на тебя.

@темы: [Hayao Miyazaki], [аниме]

---

Atashinchi no Danshi

Название: アタシんちの男子 / Atashinchi no Danshi / My Boys
Показан: Fuji TV, 14 апреля - 23 июня 2009
Эпизоды: 11

DramaWiki
Rutracker.org с любительской одноголосой озвучкой

В ролях: Хорикита Маки (Horikita Maki, Минэта Тисато), Мукаи Осаму (Mukai Osamu, Окура Сё), Канамэ Дзюн (Kaname Jun, Окура Фу), Ямамото Юсукэ (Yamamoto Yusuke, Окура Масару), Кусакари Масао (Kusakari Masao, Окура Синдзо), Такасима Рэйко (Takashima Reiko, Коганэй Кёко) и др.

20-летняя Тисато живет в буквальном смысле на улице, моется по блату в душевой кабинке в интернет-кафе и скрывается от кредиторов отца, который задолжал миллион йен, а ответственной за погашение кредита записал дочь. Спасаясь от мафиози, Тисато встречает Окура, президента компании, выпускающей игрушки. Ловкость рук – и Тисато подписывает бумаги, на деле оказавшиеся брачным контрактом. Окура знает, что умрет через три месяца, и в течение этого срока просит Тисато скрасить его последние дни.



Молодая вдова приезжает в дом Окура – не дом, целый замок, начиненный ловушками и потайными комнатами. И оказывается перед фактом: у Окура шестеро приемных сыновей от 30 до 12 лет, а на ней все еще висит долг в миллион йен, и есть месяц, чтобы выполнить так называемые "задачи матери", чтобы списать долг.

Скриншоты и спойлеры

И Тисато начинает кампанию по выполнению задач.



Сыновья, как водится, терпеть друг друга не могут. И у каждого свои закидоны. Один боится женских прикосновений, другой не дурак подраться, третий хикикомори, четвертый хост, пятый не в меру умный подросток, шестой бабник. Все они так или иначе начинают проникаться мыслью о семье, а трое из шести даже влюбляются в Тисато.



Хорикита Маки – ничего нового. Я видела ее в "Для вас во всем цвету" и "Продвижении Нобуты", она везде одинаковая, разве что в "Нобуте" было поживее. Она и Ямамото Юсукэ пришли в эту дораму из "Для вас…", а на Википедии написано, что с ними перешла и вся команда, которая "Для вас…" снимала.



Сыновья мне понравились, у каждого свои особенности, свой характер, каждый – кто-то больше, кто-то меньше – эволюционирует по ходу действия. Мой любимец, конечно, старший сын, которого играет Канамэ Дзюн. Красивый; и в начале фильма он нарисован как отрицательный персонаж. Его драма сильнее, чем у других "детей", – он единственный настоящий сын Окура, но из-за некоторых обстоятельств не был признан официально и для всех оставался усыновленным. У Окура-старшего оказался еще один ребенок. Разумеется, это Тисато, чью мать Окура много лет любил. Их с Тисато брак был не просто фиктивным, он вообще не был официально зарегистрирован.



Конечно, они нашли сокровища, конечно, они стали настоящей семьей.



Смотреть было… по-разному. От "так себе комедии" до "неплохой охоты за сокровищами". Когда в середине дорамы выяснилось, что "задачи матери" – нечто большее, нежели просто эксцентричность Окура-старшего, стало интересно. Общее впечатление – неплохо.

@темы: [Yamamoto Yusuke], [Horikita Maki], [Mukai Osamu], [дорама]

---

Nobuta wo Produce

Название: 野ブタ。をプロデュース / Nobut wo Produce / Producing Nobuta
Режиссеры: Ивамото Хитоси (Iwamoto Hitoshi), Сакума Нориёси (Sakuma Noriyoshi)
Автор сценария: Кидзара Идзуми (Kizara Izumi) по
Показан: NTV, 15 октября - 17 декабря 2005
Эпизоды: 10
47th Television Drama Academy Awards: лучшая драма, лучший актер (Камэнаси Кадзуя), лучшая актриса второго плана (Хорикита Маки), лучший режиссер, лучший сценарий, лучшая музыка
9th Nikkan Sports Drama Grand Prix (2005-06): лучший актер (Ямасита Томохиса)

DramaWiki
Rutracker.org: дорама с русской озвучкой, OST, клип на заглавную песню Seishun Amigo, заглавная песня Seishun Amigo, исполнение live на концерте.

В ролях: Камэнаси Кадзуя (Kamenashi Kazuya, Киритани Сюдзи), Ямасита Томохиса (Yamashita Tomohisa, Кусано Акира), Хорикита Маки (Horikita Maki, Котани Нобуко) и др.

Сюдзи, красавчик с лицом Камэ из KAT-TUN, прилагает много усилий, чтобы в школе его считали самым классным парнем, самым крутым и самым популярным. Утром он неукоснительно выполняет ритуал - по дороге в школу касается ствола большой ивы. Но в один прекрасный (или злополучный?) день Сюдзи обнаруживает, что иву выкопали и увезли. Вместо дерева ему на глаза попадается Нобуко - волосы налезли на лицо, одежда жуткая, видок зловещий, точь-в-точь Садако из "Звонка". И улыбка кривая. Это чудо природы, конечно, переводится к Сюдзи в класс. И он разрабатывает план, который сам называет "продюсированием" - он будет продвигать Нобуко, чтобы сделать самой популярной девчонкой в классе. Тогда ее не будут травить. Зачем ему это надо - Сюдзи и сам пока плохо понимает. Вместе с ним продвигать Нобуко вызывается Акира, чудаковатый одноклассник, который по своей какой-то прихоти счел себя другом Сюдзи, за что постоянно его преследует. Его любимые фразочки "Акира шок" и "кон-кон", бессмысленные и беспощадные.

Скриншоты и спойлеры

Присвоив Нобуко кодовое имя "поросенок" (искаж. от Нобуко - Нобута, от яп. слова "бута" - свинья), они вступают в странный крестовый поход.



Переживают вместе маленькие драмы и комедии, разоблачают врагов, делают кулинарное шоу и комнату страха, в общем, дел по горло. По ходу дорамы Акира влюбился в Нобуту - чисто платонически, Сюдзи потерял популярность, но потом снова ее обрел, Нобута же, как и полагается в сказках со счастливым концом, научилась нормально улыбаться.



Ямасита не произвел впечатления, а вот персонаж - Акира - понравился, при всей своей дури обаятельный персонаж, отличный друг и оптимист по жизни. Нобута как Нобута, я не поклонница Хорикиты Маки. Конечно, я пускала слюни на Сюдзи - Камэнаси, это первая дорама с ним, которую я смотрела. Персонаж интересный: и на гитаре сыграть, и дырку зашить, ежели что. Очень понятно желание казаться лучше, чем есть, понятна и очевидна эволюция в процессе работ по "продвижению".




Лучшее, что есть в дораме - это титровый клип про поросят. Под песню в исполнении Камэнаси и Ямасита два разноцветных обаяшки с пятачками разыгрывают целую историю. И песня тоже отличная. Да и другим поросятам в дораме нашлось место.



Ну, и еще очаровательные ракурсы Камэнаси... А пересматривать я вряд ли буду... не моя трава.

@темы: [Kamenashi Kazuya], [Horikita Maki], [дорама]

---

Кейко Фури. Ангел

"Ангел"
Издательство: Палма Пресс, 2009 г. (допечатка)
Мягкая обложка, суперобложка, 216 стр., илл.
Художник: Laer
М+М
ISBN 978-5-91636-025-7
Доп. тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108 1/32

Решив всесторонне ознакомиться с японской культурой, я открыла для себя новый жанр - ранобэ, оно же light novel, текст, обильно разбавленный рисунками. Начала с того, что было под рукой, а под рукой в магазине был "Ангел" некоей Кейко Фури. Путем несложных манипуляций с гуглем, выяснила, что автор - наш человек, в смысле, русскоязычный автор. Под обложкой две истории - "Ангел" и "Неделя в суете".

Первое впечатление от рисунка на обложке - скажем так, не восторженное. Открываю первую страницу первой новеллы. "Светлые глаза окинули парня пронзительным взглядом". Многообещающее начало, но, позвольте спросить, глаза могут окидывать взглядом? Или вот еще: "[...] тайно-тусклый блеск в глазах, вопящий об опасности". И на соседней странице: "[...] прекрасное лицо Нимбла исказилось, и в его чертах проявилась страшная душевная рана". На этом месте я остановилась, чтобы перевести дух.

Итак, Эрик Араси, фотограф, на съемочной площадке встречает свою модель - Нимбла, которого принимает вначале за девушку. У Нимбла репутация плохого мальчика-гея. В подтверждение этой репутации Нимбл едва ли не на следующий день после съемок зовет Эрика пожить в одной квартире. Эрик, даром что гетеросексуал, соглашается. И далее на 85 страницах раскрывается про "страшную душевную рану" Нимбла, про богемную тусовку местного города (не указано, какого, но Нимбл живет в квартире с видом на океан, так что подозреваю, что это псевдо-Токио), про то, как Эрик начинает проникаться к Нимблу симпатией в рамках рейтинга PG (до симпатии более высокого рейтинга дело так и не дошло).

Вторая история про другую пару персонажей. Действие происходит в офисе и слегка за его пределами, а парочка - увольняющийся секретарь и новенький, которому он сдает дела. Через пару страниц после начала: "Выражение лица Шэгги резко изменилось, отражая смешанные чувства. Будто его хозяин разрывался на части, не зная на каком остановиться". Сейчас, сейчас... как вы сказали? Хозяин выражения лица? И вот еще прекрасный образец: "- Итак, заговорил Шэгги. устраиваясь поудобнее, - в чем твоя загвоздка? - В смысле? - не понял Дайвер, переключаясь на булочки". Вот и я не поняла, в чем тут загвоздка... Но надо признать, кое-где диалоги этих персонажей были все-таки забавными.

Истории похожи: гей+натурал, сначала не понимают друг друга, потом начинают дружить. Плюс имена. Ладно, я согласна, Эрик вполне может существовать с японской фамилией. Нимбл - может быть, это псевдоним. Но Шэгги и Дайвер?..

Общее впечатление - грязный текст. Грязный, небрежно написанный, небрежно вычитанный. Единственный плюс - запятые на месте. А так - мутные диалоги, невнятные характеры, эксплуатация сюжетного хода "вокруг все геи"... Кроме того, автор, как мне кажется, не знаком с матчастью. Богема какая-то картонная, офис на офис не похож, плохие декорации скучного сюжета.

Некогда на сайта издательства я видел тест для редакторов - как раз выдержка из этого произведения. Интересно, в печать они отправили "Ангела" до того, как редактор нашелся, или после?

Кейко Фури, как я выяснила с помощью гугля, написала еще какую-то книгу. Графомания не лечится.

@темы: [плохо], [псевдояпонское], [ранобэ]

---

Sunao ni Narenakute

Название: 素直になれなくて / Sunao ni Narenakute / Hard to Say I Love You
Режиссеры: Митио Митсуно (Michio Mitsuno), Мидзуки Нисизака (Mizuki Nishizaka)
Автор сценария: Эрико Китагава (Eriko Kitagawa)
Показан: Fuji TV, 15 апреля – 24 июня 2010
Эпизоды: 11
14th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Spring 2010): Лучшая дорама
14th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Spring 2010): Лучший актер второго плана – Дже Джун

DramaWiki
Rutracker.org с русскими субтитрами.

В ролях: Эйта (Eita, Накадзи), Уэно Юри (Ueno Juri, Хару), Сэки Мэгуми (Seki Megumi, Пич), Тамаяма Тетсудзи (Tamayama Tetsuji, Линда), Хиро Дже Джун (Hero Jaejoong, Доктор) и др.

Сериал начинается весьма бодро – персонаж Эйты, начинающий фотограф Накадзи бегом бежит куда-то, стучится в запертую дверь, из-под которой вытекает струйка крови. Весьма интригующе. К сожалению, на этом интриги заканчиваются.



Итак, есть четверо пользователей Твиттера. Познакомились, решили развиртуализоваться, договорились о встрече. Один из блоггеров, девушка с ником Хару, взяла с собой подружку, которая позже тоже заведет блог под ником Пич. Каждый из блоггеров рассказывает о своих успехах в бизнесе или искусстве. На поверку же оказывается, что все не так.

Спойлеры+скриншоты

Накадзи снимает красоток для журналов для взрослых и пока только мечтает о серьезной карьере. Хару – учительница в школе, работает на полставки. Пич спит с женатым, беременна от него, собирается быть матерью-одиночкой. Доктор на самом деле не доктор, а корейский эмигрант, менеджер по продажам медицинского оборудования, которого третируют по национальному признаку. Линда работает в глянцевом журнале и вынужден терпеть приставания шефини, дамы элегантного возраста и внушительных размеров.

Клубок взаимоотношений завязывается очень крепко: ученики Хару вовлекают ее брата-наркомана в нехорошую историю; Накадзу много лет встречается с девушкой, которая вышла замуж за другого по настоянию семьи; муж этой девушки – и есть любовник Пич; отец Накадзу когда-то давно встречался с матерью Хару… Любовные отношения тоже запутаны: Доктор влюблен в Хару и предлагает встречаться, Хару влюблена в Накадзу, но не признаётся, Пич влюблена в Накадзу и признаётся… Сам Накадзу влюбился в Хару, но жизнь сложная штука, и они по разным причинам всё никак не признаются друг другу.



Мучительно долго Линда пытается осознать, что вместо девочек ему нравятся мальчики, вернее, один конкретный мальчик – да, вы угадали, Накадзу. От неразделенных чувств, а больше от стыда за себя и свое поведение, Линда пытается покончить с собой. Это его кровь мы видели в начале сериала.





Я смотрела сериал в несколько приемов, за один раз осилить расползающиеся во все стороны сюжетные линии я не смогла. Это была моя первая встреча с Дже Джуном (Доктор), красавчиком всея Кореи, впечатление он оставил неплохое и украсил собой некоторые сцены. А самыми нежными и трогательными были сцены между Накадзи и Доктором, и я удивлена, что по сериалу нет фанфиков. Слешеры, ау, это же специально для вас было снято!..

Если без шуток, то мне не сильно понравилось. Вероятно, потому что для меня отношения "люблю, но не признаюсь ни за что и никогда" малосимпатичны, поскольку они деструктивны по своей сути.

@темы: [Eita], [Ueno Juri], [дорама]

---

Сборник фантастических рассказов "Времена Хокусая"

"Времена Хокусая"
Составитель: П. Петров
М.: Мир, 1967 год
Серия: Зарубежная фантастика
Тип обложки: мягкая
Формат: 70x90/32 (107x165 мм)
Страниц: 288
Предисловие: Север Гансовский

Читать

Да, глаза вас не обманывают. Это книга шестьдесят седьмого года выпуска. Прошлого века. Сборник фантастических рассказов японских авторов. Фантастику, в том числе написанную так давно, в том числе советские образчики, я уважаю. С японским вариантом столкнулась впервые. В сборник вошли рассказы известных в Японии авторов, в том числе Сакё Комацу, написавшего "Гибель Дракона" (роман-катастрофа о том, как Япония ушла под воду).

Сложное впечатление от книги. Сами по себе рассказы - не плохие и не хорошие, они разные, есть про вирусы, есть про машину времени, есть некое подобие детектива, есть про космос... на любой вкус. Я вспомнила и Азимова, и Брэдбери, пока читала. Была некая общность и с рассказами советских фантастов, видимо, в тот период - 60-е годы - продолжалось формирование жанра как такового, и оно и в Японии проходило по тому же образцу, что и везде. И волновали японцев те же темы.

Но и различие все же было видно. Там, где в Советском Союзе герои шли победным строем к лучшему будущему, в Японии либо героев не было вообще, либо решение принимал коллектив, "в общем, все умерли" (с). Тон задал самый первый рассказ - про катастрофу в будущем, уничтожившую Токио, заразившую страну радиацией и отбросившую оставшихся жителей по прогрессу во времена (и тут же смотрим на название книги) Хокусая (Кацусика Хокусай, выдающийся японский художник, гравер, 1760 - 1849). Вообще к рассказам нельзя применить слово "позитивный", даже если в нем никого не убило.

После прочтения остался осадок, кисловатое послевкусие.

@темы: [японская литература]

---

Годзилла: Финальные войны / ゴジラ ファイナルウォーズ

Годзилла: Финальные войны
ゴジラ ファイナルウォーズ
Режиссер: Рюхей Китамура (Ryuhei Kitamura)
Продюсер: Сого Томияма (Shogo Tomiyama)
Производство: Toho, TriStar Pictures (Sony Pictures Entertainment)
Дата выхода: 4 декабря 2004
Продолжительность: 125 мин.
Страна: Япония, США

В ролях: Масахиро Матсуока (Masahiro Matsuoka), Рей Кикукава (Rei Kikukawa), Дон Фрей (Don Frye), Канэ Косуги (Kane Kosugi), Маки Мидзуно (Maki Mizuno), Кадзуки Китамура (Kazuki Kitamura) и др.

Скачать с торрентов
Сюжет на Википедии
Русский фан-сайт о Годзилле, надо регистрироваться, чтобы получить доступ к информации.

На данный момент это двадцать восьмой и последний из фильмов о Годзилле. Совершенно незамутненное и чистое удовольствие. Бессмысленное и беспощадное. Смотреть серьезно этот фильм нельзя, иначе будет обеспечен коллапс мозга.

Настроившись правильно и включив аську, я одновременно с другом включила фильм. Прерываясь на чай с печенькой, мы два часа перекидывались сообщениями, абсолютно бессодержательными: "Ооо, какая Годзилла!", "Ооо, какая она крутая!", "Ооо, какой главгад очаровательный!", "Ооо, какой главгерой очаровательный"... и т. д. и т. п.

Сюжет. Активировались всевозможные монстры, придуманные сценаристами разных лет и разных вариантов "Годзилл". И начали они с детской непосредственностью громить города, досталось и Токио, и Мельбурну, чтобы не было обидно Нью-Йорку. Потом прилетели инопланетяне во главе с кавайным главгадом (Кадзуки Китамура). Сначала они делали вид, что хорошие, потом оказалось, что они - упс, спойлер! - плохие. Капитан Гордон (Дон Фрей) сотоварищи пошел и разбудил Годзиллу. А что, не самим же монстров мочить. Главгерой (Масахиро Матсуока), не менее кавайный, чем главгад, решил поквитаться с инопланетянами и совершенно незамутненно прилетел на их главный имперский корабль. Пока Годзилла расправлялась с монстрами

... (дальше спойлеры под катом)

, последовательно, бесцеремонно и неотвратимо, главгерой сошелся с главгадом в поединке один на один -- чтобы решить, кто из них кавайнее. Победила дружба. Наши победили. К этому времени Годзилла задолбал последнего монстра, встретился с детенышем своей породы, который весь фильм ехал к "папочке", и они красиво ушли в закат.

Противостояние главгада (слева) и главгероя (справа)

Пикспам незамутненного удовольствия с комментариями

Далее пикспам незамутненного удовольствия с комментариями.

Команда людей-мутантов во главе с главгероем. Да, а вы не знали, что он мутант? От этого вся кавайность и идет!


Вот он, наша лапочка. Спит в льдах Антарктики и не подозревает о коварных планах людей. А пока он спит, люди дракончика задолбали...


А вот и главгерой!


А вот это монстры, которые напали на Землю.


Прилетели инопланетяне. И первая реакция на них, в общем-то, была правильная.


Явление главгада. "В нашем, главгадском, деле главное -- правильная распальцовка".


Детеныш-Годзилленыш едет к "папочке".


Метод Годзиллы: сначала замочить, потом спросить документы.


Капитан Гордон был сам по себе тоже незамутненно прекрасен, поскольку носил с собой катану и ловко ею орудовал в самых, казалось бы, безнадежных ситуациях. А потом еще контрольным в голову. И только потом паспорт спрашивал.


Забежав по пути на главный поединок в парикмахерскую, главгад озаботился новой прической в стиле "умереть от передоза кавая". После чего был в итоге убиен главгероем, ничуть не устыдившимся своего поступка. Кавайный должен остаться только один!


А что Годзилла? А Годзилла, забив до смерти Чужого, вышел на свой главный поединок со Змеем Горынычем. Помогла ему в уничтожении реликтового животного Мотра - гигантская бабочка, которая общается с миром посредством двух фей (нет, я серьезно! две феи!)


"Ну, и какая сволочь меня разбудила?" - как бы спрашивает Годзилла у людей. "Пап, да брось ты, пошли домой", - как бы говорит малыш. И они красиво ушли в океан на фоне заката.


TBC?

@темы: [Kazuki Kitamura], [Masahiro Matsuoka], [японский фильм]

---

О-бенто / おべんとう

О бенто на Wikipedia.

Сама не готовлю, но очень люблю рассматривать картинки.

Вот коллекция сайтов, на которые часто захожу за очередной порцией кавая:

http://mmmbento.livejournal.com/ -- не обновлялся с июня 2008 года. (Фото из этого блога - справа).

http://www.annathered.com/ -- не только бенто, но и хэнд-мейд, и другое. Бенто в стиле "кярабен" -- не просто красиво уложенная еда, но уложенная в виде какого-нибудь персонажа.

http://www.aibento.net

http://justbento.com -- не только бенто.

http://www.cuteobento.com -- бенто в стиле "кярабен".



Блуждаяя по околобентовым блогам, нашла еще это забавнейшее видео: как за пять минут японская мама собирает своего японского сына в школу, кормит завтраком и дает ему с собой бенто-ланч.


Ну, и там же: как клерк собирается на работу за пять минут, успев выпить кофе, завязать галстук и слопать яичницу.

@темы: [японская еда]

---

Банана Ёсимото. Кухня

"Кухня"
Издательство: Амфора, 2004 г.
Твердый переплет, 368 стр.
ISBN 5-94278-430-2
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)

Банана Ёсимото (よしもと ばなな, род. 24 июля 1964 года в Токио) - японская писательница, получила массу премий за произведения. Родилась в творческой семье: папа - литературный критик, мама - поэтесса, сестра - мангака. "Банана" - это псевдоним, писательница очень любит цветы банана. Ее литературным дебютом считается "Кухня", получившая несколько призов.

"Кухню" мне подсунула сестра, уж не помню, с какими сопроводительными словами. Книгу я до сих пор не вернула, кстати, но не потому что зачитала до дыр, скорее даже потому, что так и не дочитала. В сборнике - собственно, "Кухня", ее продолжение "Лунная тень", а также еще несколько рассказов, которые, собственно, я и не осилила.

А вот "Кухню" прочла.

Повествование ведется от первого лица. Девушка Микагэ очень любит кухни, там она чувствует умиротворение, там она может находится круглосуточно. У нее умерла бабушка, единственный близкий ее родственник, и Микагэ, пока та не определится с квартирой, работой, учебой, приютил знакомый - Юити. Кухня в его доме очень нравится Микагэ - она просторная и чистая, и ей комфортно в его доме.

синопсис и спойлеры

Спустя какое-то время Микагэ - уже найдя собственное жилье и устроившись на работу на курсы кулинарии (порезать ингредиенты, подготовить кухню к занятиям, другие мелкие поручения) - узнаёт, что умерла мать Юити, Эрико. Строго говоря, Эрико не была женщиной. Когда это был красивый мужчина, который рос в одном доме с матерью Юити. Он полюбил ее и женился - вопреки воле обеих семей. Когда она умерла, он решил, что никогда никого больше не полюбит, а мальчику нужна мать, и поэтому Эрико сделал пластическую операцию и стал женщиной. Купил на остатки денег ночной клуб для трансвеститов, возле этого клуба какой-то поклонник и убил его. И Микагэ поддерживает Юити в его горе - как он поддерживал ее после смерти бабушки. Однако им обоим нужно время, чтобы подумать о будущем, и Микагэ едет со своими коллегами в командировку на несколько дней - они будут изучать кулинарные особенности некоторых районов Японии. В конце своего путешествия Микагэ звонит Юити, и тот спрашивает - когда она возвращается, чтобы встретить на вокзале.

Неспешное повествование, много размышлений, ассоциативных описаний. Поскольку я сама люблю кухни, книга мне понравилась. Но сама по себе она довольно рефлексивна, сюжета как такового почти нет. Взялась перечитывать на прошлой неделе - заскучала и бросила.

Читать в библиотеке Альдебарана

Скачать аудиокнигу - любительская начитка, и мне не очень понравилось, как начитано.

Википедия говорит, что произведения Банана Ёсимото довольно популярны, одна "Кухня" выдержала 70 переизданий. По трем книгам сняты фильмы.

@темы: [японская литература]

---

Around 40

Японское название: アラウンド40
Английское название: Around 40
Жанр: Human drama, comedy
Кол-во эпизодов: 11
Шел на канале TBS с 11 апреля по 20 июня 2008 года
DramaWiki

В ролях: Амами Юки (Amami Yuuki) - Огата Сатоко, Фудзики Наохито (Fujiki Naohito) - Окамура Кейтаро, Отсука Нэнэ (Otsuka Nene) - Моримура Нао, Матсусита Юки (Matsushita Yuki) - Такэути Мицуэ, Цуцуи Мититака (Tsutsui Michitaka) - Ма-кун.

Скачать с торрентов с русскими сабами. Warning! Сабы содержат ненормативную лексику (которая, строго говоря, является сугубо отсебятиной переводчика. В некоторых случаях смотрится забавно, кое-где - не к месту).

Скачивала эту дораму после Hotaru No Hikari, задавшись целью посмотреть "что-то еще с Fujiki Naohito". Амами Юки, зацепился глаз за список актеров. Амами Юки... Начала прокручивать в памяти ассоциативную цепочку. Ага, кажется, мне рассказывала подруга, как смотрела Queen's Classroom, она там играет... Что же еще говорила подруга?.. Стоп! Вспомнила! Это же актриса из Такарадзуки! Маст си!

Сюжет дорамы "Около сорока" вертится вокруг трех женщин - двум как раз "около сорока", третьей - тридцать пять. Они дружат. Делятся своими мыслями, обмениваются новостями. Героиня Амами - Сатоко - главная героиня, успешный психиатр, до сих пор не замужем и сожалений по этому поводу не испытывает.

Скриншоты и спойлеры

Младшая из трех - журналистка Нао, ей строит глазки известный дизайнер, который в итоге не мытьем так катаньем женит Нао на себе. А та и рада по началу, ей тут же предлагают кресло главреда нового журнала, у нее квартира модерновая, с аквариумом на всю стену... Но не все так ладно в Датском королевстве. Нао никак не может забеременеть. Третья подруга - домохозяйка Мицуэ. Муж трудоголик, посуду не помоет лишний раз, сын-оболтус, типичная ситуация, и типичная не только для Японии. Мицуэ ходит к психотерапевту.


В клинику к Сатоко приходит новый сотрудник, Кейтаро, - тот самый психиатр, который дает советы Мицуэ. Мужчина молодой, холостой, красивый, правда, излише повернутый на экономии, которую называет заботой об экологии. По этому поводу он ложится спать в 10:30, чтобы беречь электроэнергию, не пользуется одноразовыми палочками для еды, в общем, на экране такие тараканы смотрятся очень мило. А в жизни человек с подобными обостренными привычками редко вызывает настоящую симпатию. Кейтаро, даром что на 6 лет моложе Сатоко, положил на нее глаз, и в итоге она даже сама предложила ему встречаться.



Отношения пар, где старше женщина, весьма занимают сценаристов. Во всяком случае, открывают обширное поле для фантазии. И необыкновенно, должно быть, льстят всем женщинам "постарше", которые неизбежно ассоциируют себя с героинями телеэкрана. "Около сорока" напомнил мне наш фильм "Москва слезам не верит". У главной героини за плечами и неудачные отношения, разрушенные по вине бойфренда, и карьерный рост. У ее подруг, у одной типичная советская ячейка общества, у другой - брак явно разваливается, да к тому же ненужная, не ко времени, беременность...

И все это довольно скучно смотреть. Комедия как-то не очень комедийна, мелодрама как-то не очень мелодраматична. А когда Сатоко и Кейтаро рассказали друг другу о своих глобальных мечтах, одна хочет создать идеальную клинику, второй - дом в деревне для психической реабилитации детей, стало понятно, что, увы, у людей с такими разными мечтами нет общего будущего. Хотя они и пытались его создать.



Амами Юки мне понравилась. Пожалуй, это ее заслуга, что персонаж получился живым. У нее очень прямая спина, даже когда она пытается сутулиться, и обаятельная улыбка. И есть что-то такое во взгляде... Восемь лет (до 1995 года) Амами играла мужские роли (а два года главные мужские роли) в Такарадзуке. И взгляд, которым ее героиня Сатоко провожает Кейтаро, скорее "эй, мы в одной лодке", чем заинтересованный. Впрочем, Кейтаро однажды приходит на свидание не в обычных джинсах, футболке и теннисках, а в костюме...



В конце сериала Сатоко начинает лучше понимать себя и окружающих. Нао находит силы взглянуть трезво на свой брак и на отношения вообще. Сильнее всех меняется Мицуэ, которая проходит длинный путь от домохозяйки, которая пытается угодить мужу, до женщины, уважающей себя, и от этого меняется и отношенией к ней со стороны окружающих. И мужа в том числе. А Кейтаро? Уехал строить лучшее будущее для детей. В общем, "дан приказ - ему на запад...".



Особенность этой дорамы: герои постоянно едят. Половина сцен - в ресторанчике Ма-куна, друга детства Нао и ее тайного воздыхателя. Кадр с Фудзико и Амами: "Ммм, Окамура-сан, что бы приготовить на ужин? А! Сукияки! (шепотом) Приходите ко мне вечером на сукияки!" (Сукияки: тонко нарезанные ломтики говядины и другие ингредиенты выкладываются на сковороду, почти тут же они готовы и поедаются, затем выкладывается новая порция и так далее.)



Амами Юки в мужской роли. Нарезка из спектакля "Me and My Girl" в постановке Такарадзуки. 1995 год.
www.youtube.com/watch?v=AUSKlszzvkY&feature=rel...

Она же, уже в женском облике. Фильм "Ruten no Ouhi, Saigo no Koutei". 2003 год.
www.youtube.com/watch?v=yvOI_6xHSlc

@темы: [Amami Yuuki], [Fujiki Naohito], [дорама]

---

[to see]

Список того, что собираюсь смотреть в ближайшее время. Буду вычеркивать по мере просмотра. Список будет пополняться.

click

Sennen no koi - Hikaru Genji monogatari
Antique
Maou
Atashinchi no Danshi
Warau Michael
7 обличий Ямато

@темы: [list], [дорама]

---

[list]

Отсмотренные дорамы, о которых сделаю записи позднее. Список обновляемый. По мере того, как посты будут готовы, здесь буду вычеркивать.

click

Крейсер Ямато, недавняя полнометражка
Shokojo Seira
Anata no Tonari ni Dareka iru
Atashinchi no Danshi
Kami No Shizuku
Sunao Ni Narenakute
Nobuta Wo Produce
Queen's Classroom
Hana Yori Dango 1, 2, Final (в процессе)
Hana Yori Dango 1995
Hanazakari + SP
Honey and Clover + full length (в процессе)
Kimi wa Petto
Gokusen
VOICE
Warui Yatsura (в процессе)
Hotaru No Hikari 1, 2
Meteor Garden 1, 2 (в процессе)
Down With Love
Magic Kitchen
Densha Otoko, SP, Deluxe, movie
Tokyo Dogs (в процессе)
Around 40
Celeb to Bimbo Taro
Годзилла: последняя война
Detective Conan SP1

@темы: [list], [дорама]

---

[#1]

Подумала, что в основном дневнике лучше не стоит выкладывать посты на тему своего текущего увлечения. Кто-то не поймет, кому-то будет не интересно. Кроме того, хочу разделить избранное. В основном, тут будет такое укромное местечко, куда собираюсь складывать записи о дорамах и прочих японских штуках. Буду рада гостям, если таковые сюда заглянут.